Translated by Muhan Zhu
快时尚产业是目前世界上第二大污染产业。由于其对化学用品的大量使用，该产业不仅会污染自然，同时也会对人的健康造成损伤。除此之外，快时尚产业还对健康正常用水有这毁灭性的影响。当下全球的时尚产业普遍强调我们不需要去考虑“廉价”产品、版权和设计过程等方面的便利性。不幸的是，在我们享受着光鲜亮丽的服装的时候，我们往往忽略那些为生产这些服装而“牺牲”的人和东西。
全球化的时尚产业一直强调我们不需要考虑“廉价”产品、版权和设计过程等方面的便利性。
当下的快时尚产业每一个组成部分都对世界的GDP有这巨大的“贡献”。拉丁美洲快时尚产业目前的市值高达1600亿美金，占全球快时尚市场的10%左右。其中，巴西和墨西哥是拉丁美洲快时尚最主要的市场。哥伦比亚和秘鲁则是在此产业中增涨最快的国家。
但是，拉丁美洲目前在快时尚产业中面临很多问题。其中比较突出的有，缺乏综合的区域价值链，以及大品牌由于快时尚产业的实践而导致的森林砍伐，尤其是在亚马逊雨林地区这一问题尤其突出。为了解决此问题，我们在此呼吁生产者更加注重原材料，而消费者更多的选择由来自本地的自然原材料制成的产品。并且，那些具有地域特色并能代表当地文化的产品也应该被给予更多的重视。因此可持续生产及其消费模式必须进行发展。
对比其他国家，拉丁美洲在发展可持续时尚产业上有这巨大的优势：传统的拉丁美洲布料是百分之百由天然原材料制成的，例如骆驼科动物纤维。因此，他拥有可以适应高科技的可持续且可生物降解的材料。并且这些原材料不仅是自然的产物同时带有着拉丁美洲特有的文化符号。这些元素才是当今拉丁美洲经济发展的基石。
从历史角度来看，拉丁美洲有在纺织业有这浓厚的传统。拉丁美洲的时尚行业及其市场规划了巨大的蓝图来降低快时尚行业产生的影响。产生这项举措的最大根源来源于几个方面：1）传统制造业的活力；2）当地组织和原住民对走向环境友好型生产的承诺；3）以及大型纺织企业的存在。当然，目前此项举措还需要进步一的推进。但是，不能被忽视的重点在于：当你选择购买采用传统工艺制造且零污染的拉丁美洲时尚产品的时候，你其实是在通过反对污染和人工剥削的快时尚产业从而支持大部分由女性主导的小型企业。
许多在拉丁美洲的时尚品牌都是有公平贸易 （Fair Trade）（保证品牌不存在剥削工人的情况），GOTS（管理有机棉花的生产和处理），野生动物友好布料认证（Certified Wildlife Friendly Fibers）。目前，越来越的多的当地生产者开始去申请这些认证。拉丁美洲的当地制造业目前努力延续他们传统的布艺，包括制布，天然染布，织布和传统传承的编织技术。通过支持这些制造商，你可以获得独特且质量上乘的慢时尚产品。他们不容易过时，且在质量上经得起长久的使用。与此同时，你还可以从这些产品上感受到传承千年的拉丁美洲文化特色。并且通过这种方式，你也资助了这些制造商去申请可持续商品的认证。
什么是拉丁美洲可持续纺织品？
拉丁美洲的可持续纺织品包含了最高品质的皮马棉，美利奴羊毛和世界上最昂贵的面料维昆纳。这些材料被原住民和当地人民广泛运用于生产。与此同时，许多主打环境友好的拉丁美洲时尚品牌在大规模生产中也会倾向于使用这些对环境影响下，可生物降解的可持续纺织品材料。
哥伦比亚有一种独特的材料被称做“fique”。这种材料传统上会被用来制作绳子或者是包具。现在，一些慢时尚品牌会用这种纯手工的材料，根据他们想表达的传统和文化来装饰他们的产品。
“Chusquea quila”是一种生长在智利瓦尔迪维亚森林的植物。这种植物和竹子是同一个科属。由于部分瓦尔迪维亚森林在阿根廷境内，这种植物也在智利与阿根廷交界的森林里被发现。在用途上，“Chusquea quila”主要被用于医疗目的。但是由于他比较坚固的属性，他也常常被用于建筑或者是纺织品生产。
除此之外，在通过羊驼负责条例（Responsible Alpaca Standard (RAS)）的情况下，羊驼毛也是拉丁美洲时尚产业非常喜爱使用的一种材料。感谢这一条例，让羊驼的利益也受到了保障。不仅如此，在巴塔哥尼亚和安第斯山脉散养的羊群同样也受到此条例的保护。最后，这一点应该被我们铭记：世界上首批被认证是从野生动物上安全取用的羊毛来自于南美洲。
植物染料技术
当然，对自然有害的化学品是不会被拉丁美洲慢时尚产业使用的。他们更倾向于使用那种用自然染料对纺织品进行染色的传统制品。这种技术已经被传承了上千年。时至今日，他还在被广泛的使用。
从例如刺云实，姜黄，卷心菜，红甜菜根，安尚卡雷等植物中提取出来的天然染料都常常被用来给纺织品染色。这种技术通常来说是符合严格素食注意标准的。但是，例如像胭脂虫这样的昆虫也常常被使用在自然染色的产品中。尽管如此，拉丁美洲的传统小型企业和大型环境友好的时尚品牌仍然致力于保护和使用这些技术。在此中努力下，不仅那些有害健康的合成化学品没有被使用，而且这种环保的态度还大大提升了公众对环境保护的意识。
对于原住民来说，不污染自然母亲是一件非常重要的事情因为对于这批同自然和睦相处并将在自然中延续生命的远离社会的人们来说，他们的生活本就不应该从在污染。但是，在目前的动态情况下，原住民社区不得不采取措施来应对各种自然灾害，尤其是气候危机。这就使得他们在许多领域，尤其是纺织品和食品领域，不得不放慢生产速度并面临很多道德抉择的难题。一些文化积累和传统技艺已经在这样的压力下濒临失传。因此，一个”洁净”的自然同样也意味着一个“肥沃”的文化自然。
一个值得被记住的事实是，之所以快时尚品牌可以保证他们低廉的价格，大规模的囤货是实现这一结果的主要手段。不同于手工产品有一个技艺娴熟的裁缝进行制作，这种大规模的囤货意味着僵化的机械式的过程。最终将会导致当地产品的消失。这种消失在拉丁美洲意味大量人口的事业，传统影响的减弱和文化的消亡。过度的囤货同样导致了过度消费，也以为世界的自然资源被过度的使用。从这个角度来看，可以说，就像在拉丁美洲传统和缓慢的生产技术中所体验到的那样，对于人类的延续来说，转向更为轻微，简约和真正所需的方式是至关重要的。
总结：拉丁美洲的制造商如何才能坚持可持续的慢时尚原则？
回归以发展当地和原住民的理念初衷，讲传统时尚文化元素融入产品的设计与制造
提供必要的财政预算来支持当地产品，策划项目鼓励传统蛮生产，加速并标准化可持续生产认证过程，并进一步规范培训管理流程
创造一个可持续的供应链来确保当地和国内的产品可以流向国际市场
搭建技术平台来确保可持续纺织品的使用不会落后于21世纪的发展方向（在这一点上Andean Youth有这很大的潜力）
作者想说
对于我们消费者来说，面对这种可持续性强且更加合乎道德感的衣物制品，我们应该带着一种更加包容的态度。可持续的时尚产品的价格包含着公平的工作环境，安全的工作地点，更多的当地生产者和工匠，以及有机的自然材料。因此，不同于那些快时尚，可持续的时尚更尊重文化的自尊，工人的安全，与努力成正比的酬劳，以及产品的质量。他们致力于制造出能达到最高质量标准的外套，因此这件衣服可以陪伴你很长时间。
当我们决定选择一种可持续的生活方式，很重要的一点是我们要意识到我们的产品真正的成本。人们常常会在第一眼看到可持续产品的标签时产生疑惑并对其价值产生质疑。当今一个一致的共识是无论我们多频繁的购买衣服或者是花多少钱去购买衣服，买一件新的衣服是一种特权而不是一件必须做的事情。但是，不能被遗忘是，面对当下的时尚业中有这样的特权，你首先考虑的应该是你自己的需求。并且毋庸置疑的是，我们当下生活的消费时代由于产品的快速迭代，这会并且持续会对环境造成巨大的灾害。因此，这就是为什么拥有可持续产品作为他们的替代品对我们的生活是如此的重要。
拉丁美洲的传统可持续时尚措施影响了很多品牌，并且激励了他们仍然保持环境友好的初心即使他们已经开始走向大规模生产的路线。这意味着这些国际性的大品牌也可以使用拉丁美洲独特的时尚经验在他们的产品上。因此，水资源不再会被污染，生物的生命不再受到威胁，当地的就业会稳定的增涨，濒临消失的文化会又一次的回到人们眼前，并且劳动力的价值会被好好尊重。即使只有一种拉丁美中的可持续慢时尚技术被全球每个国家使用，也会有一个更好的未来在等待我们。
最后，在一切变得无法挽回之前请不要忘记：永远没有B方案！